hoa mai vàng Tiếng Trung là gì

腊梅 <这种植物的花。>

• hoa vàng ngày mai:    明日黄花
• mai vàng:    腊梅
• chi mai vàng:    金莲木属

Câu ví dụ

春天赏花，当然也不能错过娇美可人的玫瑰。
Mùa xuân nay không có hoa mai vàng,

不是金针花吗?
Không phải hoa mai vàng?

母亲曾对他说,一个人要像寒冬的腊梅,越是困苦,越要开出娇艳的花朵来。
Mẹ anh từng nói với anh rằng, làm người cần phải giống như những bông hoa mai vàng trong mùa đông lạnh giá, càng khó khăn gian khổ, thì càng cần phải trổ ra những bông hoa tươi đẹp hơn.

母亲曾对他说,一个人要像寒冬的腊梅,越是困苦,越要开出娇艳的花朵来。
Mẹ anh đã từng nói với anh rằng, làm người cần phải giống như những bông hoa mai vàng trong mùa đông lạnh giá, càng khó khăn gian khổ, thì càng cần phải trổ ra những bông hoa tươi đẹp hơn.